Thindle

nsm53p님의 번역작업wiki
이동: 둘러보기, 검색

T 100.jpg


Thindle

Introduction

a little, white haired man hunched over with age.


대화

Subsequent visits :

"Back, back, back they come." He smiles to himself and claps his hands.

Initial visit :

"Yes, yes, yes," he says, bobbing his head up and down.


name :

"Thindle the spindler." He grins at you.


thin :

"Yes, yes, yes. That was quite a guess!"


buy :

Oh my, oh my, you must need cloth."

At pub :

"Come to my shop when I'm open and I'll sell you some!"

At store :

"Which of you?"

No character selected :

"Very well, but 'tis fine cloth, yes indeed..."

Character selected :

"It'll cost you 15 gold for the cloth. Interested?"

yes, but full-"You look pretty full to me."

yes-"Excellent!" After accepting <Character Name>'s gold, <NPC Name> hands over the cloth.

yes, but no gold-"No discounts, friend. Sorry."

no-"Very well, but 'tis fine cloth, yes indeed..."


sell :

"Sell, now, its thread I feel."

At pub :

"Come to my shop when I'm open and I'll buy it!"

At store :

"Which of you?"

No character selected :

"Very well, very well, I can see you don't want to sell."

No thread :

"Sorry, you don't have any thread."

Character has thread :

<NPC Name> turns to <Character Name>, and says "Will you take 6 gold for that Thread?"

yes-"Done!" He hands <Character Name> 6 gold pieces and takes the thread.

no-"Very well, very well, I can see you don't want to sell."


job :

"Sew, sew, I sew 'cause I said so."


sew :

"Beautiful clothes, more pretty than those," he points to your stomach.


beau,clot :

"Yes again, friend!"


mort :

"Shorty is my friend. We play flippits together."


silk,bag,ball :

"Silk? Oh no, oh no."

"Can't work silk, oh my, no."

"See Charlotte. She can, yes she can!"


char :

"Humble Charlotte, yes. She can help you."

"She lives in New Magincia."


flip :

"You should learn, you should learn."

"A nice piece of bone and a small hard pea--that's all ya need."


nice,piec,bone :

"Like an old dog bone. You'll need a hat too."


smal,hard,pea :

"The smaller, the better." He pulls an old bone from his pocket and a small pea.

"Now you get a hat."


hat :

He puts the hat down and mumbles "Put the pea in front of bone..."

He gestures with his hands. "...and flippit on home." The pea sails into the hat.


bye :

"Bye now. Bye. Say hi to Mortude if you see him."


other :

He scratches his head and looks around.