"Sinjen"의 두 판 사이의 차이

nsm53p님의 번역작업wiki
이동: 둘러보기, 검색
(Sinjen 페이지 추가)
 
(Sinjen 대화 추가)
 
4번째 줄: 4번째 줄:
 
==Sinjen==
 
==Sinjen==
  
Example
 
  
  
===대화1===
+
===Introduction===
"Question Example"
 
  
질문::name >> "example"
+
a long haired, raggedy man in stocks.
  
질문::job >> "example"
+
 
 +
 
 +
===대화===
 +
 
 +
'''name''' :  
 +
 
 +
"I'm Sinjen the warrior."
 +
 
 +
 
 +
'''warr''' :  
 +
 
 +
"Well, these days I'm more into stocks."
 +
 
 +
 
 +
'''job''' :
 +
 
 +
"Lenora said I should stay in these stocks for a while and make sure they work properly."
 +
 
 +
 
 +
'''stoc,make,sure,work,prop,stay''' :
 +
 
 +
"I didn't really do anything wrong. I told them to go ahead and put me here anyway, so I could get a different perspective on life."
 +
 
 +
 
 +
'''pers''' :
 +
 
 +
"Normally we stumble around through life on our own. But here I can stand still and watch it go by all around me."
 +
 
 +
 
 +
'''life''' :
 +
 
 +
"The meaning of life? I'm still trying to figure it out myself."
 +
 
 +
 
 +
'''leno''' :
 +
 
 +
"Justice may be a virtue, but I think she carries it too far."
 +
 
 +
 
 +
'''just,virt''' :
 +
 
 +
"I prefer Mandrake's version of the eight virtues."
 +
 
 +
 
 +
'''mand,vers,eigh''' :
 +
 
 +
"You should ask him about it sometime."
 +
 
 +
 
 +
'''bye''' :
 +
 
 +
"Come back and chat again sometime. I'll be right here..."
  
  
 
[[Category:Ultima6Translation]]
 
[[Category:Ultima6Translation]]

2013년 2월 11일 (월) 12:34 기준 최신판

T 181.jpg


Sinjen

Introduction

a long haired, raggedy man in stocks.


대화

name :

"I'm Sinjen the warrior."


warr :

"Well, these days I'm more into stocks."


job :

"Lenora said I should stay in these stocks for a while and make sure they work properly."


stoc,make,sure,work,prop,stay :

"I didn't really do anything wrong. I told them to go ahead and put me here anyway, so I could get a different perspective on life."


pers :

"Normally we stumble around through life on our own. But here I can stand still and watch it go by all around me."


life :

"The meaning of life? I'm still trying to figure it out myself."


leno :

"Justice may be a virtue, but I think she carries it too far."


just,virt :

"I prefer Mandrake's version of the eight virtues."


mand,vers,eigh :

"You should ask him about it sometime."


bye :

"Come back and chat again sometime. I'll be right here..."