nsm53p님의 번역작업wiki
Onionmixer (토론 | 기여)님의 2013년 2월 10일 (일) 22:26 판 (Rudyom 대화 추가)
이동: 둘러보기, 검색

T 128.jpg



a dark, bearded man dressed in flowing white robes.


"Greetings, mighty Avatar. For what hast thou come to my place?"

buy,reag :

If shop closed :

"My shop is closed right now."

"Which of you?"

"Which of these?"

<Reagent Name> costs # per portion."

"How many dost thou want?"

Rudyom hands <Character Name> the <Item Name>.

Inventory sort of full :

"Thou cannot carry that much!"

"I'll give thee #; thou dost not need the rest."

Inventory full :

"Thou cannot carry any <Item Name>!"

Short on gold :

"Thou cannot afford that much!"

"I'll give thee #; thou cannot have the rest."

No gold :

"Thou cannot afford any <Item Name>!"

lear,spel :

Buying spell without spellbook :

"But thou hast not a spellbook!"

Buying spell and no group member has spellbook :

"But none of you has a spellbook!"

If have spellbook :

"Which of you?"

"In which Circle does <Character Name> wish to study?"

If don't answer 1 - 8 :

"As everybody knows, there are only eight circles."

If no spell in that circle :

"I have no spells of that circle."

If character can't cast spell level :

"I sense that <Character Name> is only ready for the # Circle."

"But such matters are not my concern..."

"Perhaps <Character Name> is not ready for this circle."

"That spell costs # gold. Interested?"

yes-Rudyom hands <Character Name> a piece of rune-covered parchment.

yes, no gold-<Character Name> lacks the # gold required."

book :

If not in shop :

"My shop is closed right now."

If shop open :

"Which of you?"

If inventory full :

"But thou cannot carry a spellbook!"

Buying spellbook :

"A spellbook costs 50 gold pieces. Interested?"

no-"Perhaps one of thy friends then."

ye, no gold-"But thou cannot afford a spellbook!"

name :

"I am Rudyom."

job :

"I sell magic books and reagents, and teach spells."

bye :

"May peace follow thee, Avatar."

other :

"Of that I will say nothing."

If not in shop :

"My shop is closed right now."