"Myles"의 두 판 사이의 차이

nsm53p님의 번역작업wiki
이동: 둘러보기, 검색
(Myles 페이지 추가)
 
(Myles 대화 추가)
 
4번째 줄: 4번째 줄:
 
==Myles==
 
==Myles==
  
Example
 
  
  
===대화1===
+
===Introduction===
"Question Example"
 
  
질문::name >> "example"
+
a young human child.
  
질문::job >> "example"
+
 
 +
 
 +
===대화===
 +
 
 +
'''Subsequent visits''' :  
 +
 
 +
"Hi again!"
 +
 
 +
'''Initial visit''' :
 +
 
 +
"Wow! Two-eyed people like me! You gotta go see my folks!"
 +
 
 +
 
 +
'''name''' :
 +
 
 +
I'm Myles."
 +
 
 +
"But Mama and Papa aren't good with names."
 +
 
 +
"They just call me 'tiny one!'"
 +
 
 +
 
 +
'''mama,papa,folk''' :
 +
 
 +
"They're not my real parents."
 +
 
 +
"Mama and Papa found me on the beach."
 +
 
 +
"I guess my real parents drowned or something."
 +
 
 +
"That was long ago. I don't remember much about it."
 +
 
 +
"Mama and Papa said they used to have a son of their own, but he died."
 +
 
 +
"So they adopted me!"
 +
 
 +
 
 +
'''adop''' :  
 +
 
 +
"We all live in that big old castle!"
 +
 
 +
"It's a real neat place, with all sorts of rooms and cellars and stairs and stuff."
 +
 
 +
 
 +
'''room,cell''' :
 +
 
 +
"A lot of places are locked. Papa keeps the keys."
 +
 
 +
 
 +
'''job''' :
 +
 
 +
"Oh, I help Mama and Papa!"
 +
 
 +
"Though sometimes I think Papa wishes I were big and strong like a cyclops, so I could help more."
 +
 
 +
 
 +
'''vort,cube,bloc,blac,big,ston,stuf''' :
 +
 
 +
"There's a whole lot of junk lying around the castle."
 +
 
 +
"Ask Mama or Papa about it."
 +
 
 +
"Papa doesn't let me play with much of it."
 +
 
 +
 
 +
'''bye''' :
 +
 
 +
"See you later!"
 +
 
 +
 
 +
'''other''' :
 +
 
 +
"Huh?"
  
  
 
[[Category:Ultima6Translation]]
 
[[Category:Ultima6Translation]]

2013년 2월 11일 (월) 01:30 기준 최신판

T 145.jpg


Myles

Introduction

a young human child.


대화

Subsequent visits :

"Hi again!"

Initial visit :

"Wow! Two-eyed people like me! You gotta go see my folks!"


name :

I'm Myles."

"But Mama and Papa aren't good with names."

"They just call me 'tiny one!'"


mama,papa,folk :

"They're not my real parents."

"Mama and Papa found me on the beach."

"I guess my real parents drowned or something."

"That was long ago. I don't remember much about it."

"Mama and Papa said they used to have a son of their own, but he died."

"So they adopted me!"


adop :

"We all live in that big old castle!"

"It's a real neat place, with all sorts of rooms and cellars and stairs and stuff."


room,cell :

"A lot of places are locked. Papa keeps the keys."


job :

"Oh, I help Mama and Papa!"

"Though sometimes I think Papa wishes I were big and strong like a cyclops, so I could help more."


vort,cube,bloc,blac,big,ston,stuf :

"There's a whole lot of junk lying around the castle."

"Ask Mama or Papa about it."

"Papa doesn't let me play with much of it."


bye :

"See you later!"


other :

"Huh?"